Ein Lehrer aus Staffordshire, der in die Ukraine geflohen ist, hat immer noch Alpträume

Alina, die Frau von Harry Richardson

Nachdem er gezwungen war, vor der russischen Invasion in der Ukraine in Deckung zu gehen, sagt ein britischer Mann, er habe immer noch Alpträume von seiner Tortur.

Mit seiner ukrainischen Frau Alina an seiner Seite verließ Harry Richardson das Land mitten im Bürgerkrieg und kehrte nach Leek in Staffordshire zurück, wo er aufgewachsen war.

Über drei Jahre lang hatte der 63-Jährige in der Ukraine gelebt und gearbeitet.

Noch fast ein Jahr nach seiner Rückkehr sei er ein wenig ängstlich.

Er sagte der BBC, es sei schwieriger gewesen, als er erwartet habe. Nicht die Eingewöhnung, sondern die Vergangenheit hinter mir zu lassen. ".

Harry Richardson und seine Frau
Mit seiner Frau und seinen Stiefkindern floh Harry Richardson über Moldawien aus der Ukraine.

Es ist wunderbar, wieder zu Hause zu sein, ich bin absolut begeistert, hier zu sein, sagte er.

"Aber, und das weiß nicht einmal meine Frau, ich habe gelegentlich schlechte Träume - ich würde nicht sagen Alpträume - in denen ich mich immer noch so fühle, als wäre ich dort.

"Ich glaube, das hat mich auch psychologisch ein wenig ängstlich und empfindlich gemacht. "

Nachdem er im Keller einer Schule Zuflucht gesucht hatte, flohen Herr Richardson und seine Frau zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Enkel über Moldawien aus der Ukraine.

Mehr als ich erwartet hatte, sagte er, dass seine Erfahrung "einen Einfluss hatte."

Drei Monate zuvor, so erinnerte er sich, "arbeitete ich in unserem Haus, als unerwartet ein Feuerwerk gezündet wurde, und ich fuhr fast aus der Haut".

"Es war ein Rückblick in die Vergangenheit. "

Seitdem hat Herr Richardson seine Lehrtätigkeit wieder aufgenommen und bietet sogar Online-Kurse für Studenten aus derselben ukrainischen Stadt an.

Alina, so sagte er, sei "sehr stark" gewesen, seit sie ihr Heimatland verlassen musste, aber sie sei zurückgekehrt, um ihre Familie zu sehen und "sich ein wenig zu beruhigen".

Sie sei viel stärker gewesen als ich, fuhr er fort.

Wenn der Krieg vorbei ist, so Richardson, hätten er und seine Frau noch nicht entschieden, ob sie in die Ukraine zurückkehren werden.

Er bemerkte: "Das wird ein ernsthaftes und langwieriges Gespräch sein müssen.

Natürlich wird meine Frau dorthin zurückkehren wollen. Sie lebt dort, und ihre Familie ist dort.

"Ein Teil von mir möchte in England bleiben, mit allem, was ich gewohnt bin - meinen Freunden und meiner Familie, sozusagen - aber natürlich auch mit meiner Frau.

Es ist also eine Entscheidung, die ich noch nicht einmal in Betracht gezogen habe.

. "

Quelllink

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.