Una madre escribe un libro para ayudar a su hija a superar su diagnóstico de cáncer

.Tres personas en la foto de las vacaciones familiares

El primer pensamiento que le vino a la cabeza a Hollie McFarlane tras saber que tenía cáncer de mama fue: "¿Cómo se lo voy a decir a mi hijo?"

Como el marido de Hollie estaba fuera trabajando durante la semana, ella y su hija Sydney, de 4 años, pasaron mucho tiempo juntas.

El zoo, McDonald's, la piscina, la noche de pizza y la biblioteca formaban parte de su agenda semanal.

Sin embargo, sus vidas "cambiaron de la noche a la mañana" hace ocho meses.

En octubre del año pasado, después de volver a dormir a Sydney tras una pesadilla, esta mujer de 43 años de Pwllheli descubrió un bulto en su pecho.

Hollie dijo: "Todo el mundo me decía que no había nada de qué preocuparse, que habías perdido peso y que tu cuerpo estaba cambiando", pero aun así programó una revisión.

"Cuando por fin llegó el día, estaba segura de que no había nada de qué preocuparse. "

Sin embargo, la profesora de inglés y arte dramático se quedó "totalmente anonadada" cuando vio la expresión de la cara de su médico y de las enfermeras.

Hollie sentada en una silla de hospital con un pañuelo en la cabeza. Sonríe a la cámara
Hollie no estaría viva hoy, según su médico, si no hubiera buscado ayuda cuando lo hizo.

Después de dejar su trabajo, su marido Mike permaneció a su lado durante los cinco meses siguientes.

Según el NHS, una de cada siete mujeres en el Reino Unido recibirá un diagnóstico de cáncer de mama en algún momento de su vida.

Hollie dijo: "Hice todo lo que pude para ocultárselo [a Sydney], pero no es tonta".

"Después de estar ella y yo solas en nuestra pequeña burbuja de energía, su padre llega de repente a casa y la lleva al colegio. Ella era consciente de que había un problema. ".

En un esfuerzo por ayudar a Sydney a comprender por lo que estaba pasando, Hollie optó por tomar prestados pasajes del libro de MacMillan Mummy's Lump.

En el libro, escrito para niños de 10 años o menos, aparece una madre inspeccionando en el espejo el pelo que se le cae.

Sydney leyó la página, me miró y luego, dijo, "se echó a llorar al darse cuenta de que era mi mamá".

Le aseguré que "mamá se va a poner bien". ".

Un gráfico que te aconseja cómo revisar tus pechos

Con el tiempo, la capacidad de Hollie para correr 62 millas (100 km) al mes disminuyó hasta el punto de que apenas podía bajar escaleras.

Como nunca me había visto así en la cama, Sydney se irritaba mucho conmigo, dijo Hollie.

"Me gritaba "vamos", me subía las mantas e intentaba arrastrarme hasta el trampolín.

"Se perdía tantas cosas porque yo estaba mal, que me hacía sentir fatal... culpable. "

Sydney "realmente luchó" como resultado de estas circunstancias. Sydney tomó cartas en el asunto porque, según Hollie, una niña de su edad tenía poco acceso a apoyo para afrontar las implicaciones del diagnóstico.

Hollie comenzó hace años a escribir un libro sobre una joven con cáncer de mama, pero nunca imaginó que más tarde se identificaría como esa joven.

Escribir uno nuevo para ayudar a Sydney consumía su mente.

Una foto de Hollie tumbada en la hierba al aire libre sonriendo con su larga melena rubia antes de que le diagnosticaran cáncer
Hollie publica vídeos de su viaje por el cáncer en Internet.

A veces, mamá siente es un libro. Fue escrito desde la perspectiva de Sydney para ayudar a Hollie a tratar de procesar lo que su hija podría estar sintiendo.

"Sea lo que sea lo que estoy sintiendo, voy a esa página y se lo enseño a ella - todavía tengo que pasar por la radioterapia", dijo.

Algunos pueden preguntarse cuándo, cómo - y si - debes decirle a un niño acerca de tu diagnóstico. Organizaciones benéficas como Cancer Research UK y MacMillan disponen de una amplia gama de recursos de ayuda.

Sydney, según Hollie, "necesitaba saber algo, pero no los detalles".

No incluyó terminología sobre el cáncer en el libro y se centró en los momentos especiales que pasaron juntos. La página favorita de Sydney muestra un momento en el que el dúo fue al zoo de Chester tras la última sesión de quimioterapia de Hollie.

Hollie con un pañuelo en la cabeza y sosteniendo su libro titulado A veces, mamá siente... con una sonrisa en la cara
Su libro Sometimes, Mummy feels. está disponible en inglés y galés para niños a partir de ocho años.

"Creo que es consciente de que ella y yo somos el tema de la historia.

"Es difícil explicárselo a un niño de cuatro años, pero creo que lo entiende basándose en nuestras experiencias. "

Al principio, se hicieron 10 copias para la familia, pero una vez que Hollie publicó el libro en las redes sociales, fue recibido con una reacción enormemente positiva desde lugares tan lejanos como Australia y Dinamarca.

"Si soy capaz de ayudar a una familia más, entonces siento que algo realmente positivo ha salido de una situación realmente negativa. "

Dos páginas
La página en la que todo encajó para Sydney.

Para su alivio, Hollie recibió el alta médica el 10 de mayo de este año. Pero su lucha contra el cáncer no ha terminado, ya que tiene que someterse a un tratamiento preventivo y a radioterapia.

"La lección que he aprendido de esto es que tengo que vivir cada día", dijo.

"Sé feliz y no te estreses, sólo se trata de vivir el momento y apreciar todo lo que tienes a tu alrededor. "

El marido de Hollie, Mike, acurrucando a Sydney en el sofá. La foto tiene un tratamiento en blanco y negro.
"Acepta esa oferta de ayuda e intenta no hacerlo todo tú sola", es parte del consejo de Hollie.

¿Y para Sydney?

"Se lo contaré todo cuando tenga edad suficiente", dice Hollie.

"Pero por ahora, se ha dado cuenta de que este libro explica todo lo que nos ha pasado como familia, y ahora sabe que todo va a ir bien. ".

Si te has visto afectado por cuestiones planteadas en esta historia, puedes encontrar detalles de dónde puedes obtener apoyo en . BBC Action Line.

Enlace fuente

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.