Después de que a un rapero se le comunicara que no podría actuar en inglés, un ministro del gobierno galés instó al National Eisteddfod a reconsiderar sus normas.
Debido a la política del festival sobre la lengua galesa, Sage Todz anunció en las redes sociales que no actuaría allí.
Según Vaughan Gething, el evento nacional podría ser más adaptable para atraer a un público más numeroso.
La norma sobre la lengua galesa, según el National Eisteddfod, era "fundamental" para el evento.
Según el Sr. Gething, Sage Todz ayudó al desarrollo de la lengua al presentarla a "un público más amplio y diverso" y a otros intérpretes como él.
Declaró en Twitter que "@eisteddfod podría aprovechar esta oportunidad para reevaluar su estrategia: este es el evento escaparate clave para el futuro de la lengua. ".
No hay pruebas de que las discusiones por las que Sage Todz se retiró del evento tuvieran motivaciones raciales.
"Estamos muy decepcionados al leer sobre el increíble tratamiento de este increíble músico galés negro que ha hecho mucho para promover la lengua galesa", dijo Race Council Cymru. ".
La situación era "completamente inaceptable", según Black Lives Matter.
"Ha hecho más que muchos otros para promover la lengua galesa. ".
Ashok Ahir, el presidente del Eisteddfod, respondió a las críticas diciendo que el evento seguía trabajando "para hacer el cymraeg accesible a un mayor número de individuos y grupos".
Añadió que esto incluía a personas que se sentían incómodas hablando galés en la industria creativa.
El objetivo principal del Eisteddfod Nacional durante la semana del año en que se celebra el festival es que las actuaciones, los concursos y los debates tengan lugar en cymraeg, y en ningún otro idioma.
Admiramos el ardor y la dedicación de Sage Todz a los idiomas que utiliza en su música.
Fue su elección actuar sólo en inglés y en ambos idiomas.
"Lamentamos que Sage Todz no haya podido actuar en el festival, pero respetamos su decisión de abstenerse de cantar exclusivamente en galés. "
La ubicación del festival este año es Boduan, Gwynedd, el condado donde nació Sage Todz, que es de Penygroes.
Nia Morais, nominada el viernes a Poeta Infantil de Gales 2023, cuestionó la postura del National Eisteddfod.
Dijo: "No creo que tengamos derecho a limitarlo si esa es la forma en que se expresa".
El aprendiz de galés del año 2022 Joe Healy expresó su decepción por el hecho de que el público no pudiera verle actuar.
Pero no se puede esperar que el National Eisteddfod cambie su política lingüística por nadie, añadió.
Según las normas del National Eisteddfod, "todas las composiciones y competiciones deben ser en galés, a menos que se especifique lo contrario. "
