Debido a que la cirugía reconstructiva se ha pospuesto tres veces este año, una superviviente de cáncer de mama ha afirmado que se siente "dejada de lado"."
Aunque Karen Rogers, de 57 años, de Magor, Monmouthshire, se sometió a una mastectomía hace seis años, sigue esperando como consecuencia de los retrasos.
Afirmó que todo se ve afectado por la espera, incluida la ropa que lleva y su forma de dar abrazos.
Según el gobierno galés, algunos servicios oncológicos requieren más tiempo para recuperarse.
Me doy cuenta de que es sólo un bulto de carne, y a la gente le pasan cosas peores todo el tiempo, dijo la Sra. Rogers. "
Sin embargo, simplemente quiero parecer normal. Aunque cuando me la pongan estará abultada y llena de bultos, seguirá siendo mi teta. Volveré en cierta medida a la Karen anterior. ".
Antes de los tres aplazamientos en 2023, la cirugía de la Sra. Rogers ya se había retrasado varias veces.
La reconstrucción se pospuso hasta después del tratamiento contra el cáncer tras la mastectomía de su pecho izquierdo en diciembre de 2016.
Cuando se había recuperado de su cirugía de estómago para descartar un crecimiento específico, la pandemia de Covid-19 golpeó.
El procedimiento de perforación epigástrica inferior profunda (DIEP), que extrae piel del estómago para construir un nuevo pecho, sólo se lleva a cabo en Swansea Bay, un consejo sanitario galés.
La pandemia de Covid obligó a suspender las operaciones, que se reanudaron el año pasado.
Sin embargo, una huelga planeada por las enfermeras, la preocupación por el recuento de glóbulos blancos de la Sra. Rogers y otra paciente que requería una reconstrucción urgente han contribuido a alargar los tiempos de espera.
Declaró que hay que dar prioridad a los pacientes con cáncer, pero afirmó sentirse "dejada de lado".
Durante los últimos seis años y medio, ha llevado una prótesis que ha estado "pegada" a su piel o metida en un bolsillo de sujetadores especializados.
"Ya no nado; mi hija quiere que vaya a nadar con nuestros dos nietos, pero no puedo. Demasiado cohibida, supongo. "
Afirma que todo, incluso dar abrazos, lo hace desde el lado derecho para ocultar la prótesis "sólida como una roca" que lleva en el izquierdo.
Jo Woolnough, de 44 años, de Swansea, esperó cuatro años antes de someterse a un aumento de pecho en agosto de 2022.
"Intentas seguir adelante con tu vida y te dices a ti misma: 'Bueno, estoy aquí, tengo suerte de haber sobrevivido', pero después de un tiempo, ya no puedes aferrarte a eso porque esa falta de pecho te afecta mucho", dijo. "
Se sentía cohibida y se metía "relleno de osito" en el sujetador a causa de la reconstrucción, que dejó un lado en una copa C y el otro en una copa F a E.
Entonces le informaron de que tardaría entre tres y cuatro años más en reducirse el pecho que le quedaba para que tuvieran el mismo tamaño, lo que más tarde describió como algo que le "destrozaba el alma".
Estaba tan contenta después de mi primera operación, pensando: "Ya casi he terminado, ya casi he terminado. Puedo ver la línea de meta". ".
Después de pasar de un trabajo bien pagado al crédito universal, tomó la difícil decisión de gastar 8.000 libras para obtener la reducción de forma privada.
Nuestra familia necesita que cerremos la puerta y sigamos adelante, dijo. ".
Las juntas sanitarias deben asegurarse de que las pacientes reciben atención "lo más cerca de casa sin esperas significativas", según la declaración de calidad del gobierno galés sobre la salud de las mujeres del año pasado.
La organización benéfica Macmillan, dedicada a la lucha contra el cáncer, declaró que este servicio debe contar con los recursos adecuados, ya que sólo una junta sanitaria realiza estas operaciones especializadas.
"Estamos experimentando estos problemas en Gales e incluso en el resto del Reino Unido, donde no hay suficiente espacio en los quirófanos. Para estos procedimientos extremadamente importantes, no hay suficiente mano de obra disponible, según Richard Pugh de Macmillan Gales.
Las listas de espera para cirugía plástica, que crecieron significativamente durante la pandemia, se están reduciendo agresivamente, según el Consejo de Salud de la Universidad de Swansea Bay.
Se añadió un nuevo servicio de cirugía DIEP que no se ve afectado por los pacientes de emergencia, a partir de septiembre en el Hospital Singleton de Swansea. A principios de este mes también se añadieron allí listas de cirugía adicionales, así como turnos de cirugía los fines de semana cuando es posible.
El gobierno galés declaró: "Comprendemos lo duras que pueden ser las esperas prolongadas para recibir tratamiento. Estamos dedicados a mejorar los servicios sanitarios para mujeres y niñas y a abordar muchos de los problemas que han identificado como más cruciales para ellas.
En la medida de lo posible, hemos intentado proteger los servicios oncológicos de los efectos de la pandemia, pero algunos pasos del proceso de recuperación -como la reconstrucción mamaria- están llevando más tiempo que otros.
. "