El pasado noviembre, en un esfuerzo por poner fin a una brutal guerra civil de dos años, el gobierno etíope firmó un acuerdo de paz con las fuerzas de la región septentrional de Tigray. Sin embargo, la población local y las organizaciones humanitarias han informado a la BBC de que los ataques contra civiles han persistido, en particular las agresiones sexuales contra las mujeres.
Este artículo incluye violencia sexual gráfica, que algunos lectores pueden encontrar perturbadora.
Letay pasó la noche escondida bajo un puente mientras los proyectiles de mortero caían y explotaban a su alrededor el día en que representantes del gobierno etíope estrecharon la mano de sus rivales de Tigray para firmar la paz. Ambos bandos sonreían mientras las cámaras captaban el momento.
Acababa de escapar de ser violada por un soldado eritreo mientras se encontraba sola en una zona remota del noreste de Tigray.
Estuve inconsciente después de que ocurriera durante mucho tiempo antes de volver en mí. Hasta que se fueron, tuve que permanecer escondida. ".
El nombre de Leaty y los nombres de las otras supervivientes de violación que contaron sus historias a la BBC han sido cambiados para protegerlas del estigma y las represalias.
Las violaciones sistemáticas de mujeres tigrayanas por soldados etíopes, así como por sus aliados de la vecina Eritrea y grupos de milicianos, han sido documentadas por Naciones Unidas, organizaciones de derechos humanos y periodistas durante los dos años de conflicto en el norte de Etiopía.
En la región de Amhara, las fuerzas de Tigray también han sido acusadas de agredir sexualmente a mujeres mientras avanzaban hacia la capital de Etiopía.
Los dos bandos de la guerra civil lucharon por el control de Tigray durante dos años a partir de noviembre de 2020. Miles de miles de personas podrían haber muerto.
Había optimismo de que los ataques a civiles terminarían tras la firma del acuerdo de paz en noviembre.
Mujeres, profesionales sanitarios y agencias de ayuda han dicho a la BBC que no.
Hablé con Letay a través de una línea telefónica inestable; me informó de que el gobierno no permite a los periodistas visitar Tigray.
Me ocurrió dos veces. Parecía que lo deseaba, pero ¿qué he hecho mal? ".
Letay afirma que en enero de 2021, dos soldados eritreos la agredieron sexualmente; un tercer soldado se negó. .
Se pidió a la tercera persona que siguiera su ejemplo después de que los dos primeros hubieran completado sus tareas, pero se negó. Ya es un cadáver, ¿qué voy a hacer con ella? preguntó.
Letay se unió a un grupo de apoyo a mujeres supervivientes tras la primera violación y buscó atención médica y psicológica. El día del acuerdo de paz, Letay se apresuró a salir para ayudar a una joven que también había sido violada antes de ser agredida.
Se desconoce el número exacto de agresiones sexuales cometidas durante la guerra.
Debido a la interrupción de las comunicaciones durante los combates, las víctimas suelen sentir demasiado miedo para hablar.
En noviembre y diciembre de 2022, dos meses después de la firma del acuerdo de paz, se denunciaron 852 casos en los centros creados para ayudar a las supervivientes, según datos de la Oficina de Salud de Tigray.
Las organizaciones de ayuda y los trabajadores de derechos humanos que trabajan en Tigray han seguido denunciando casos de agresiones sexuales.
Adiama, de la ciudad de Zalambesa, en el noreste de Tigray, afirmó que un soldado eritreo la había agredido sexualmente a finales del mes anterior.
Sólo uno de los cuatro me violó. Incluso tenían intención de matarme, pero se marcharon después de agredirme sexualmente. "
En el mayor hospital de Tigray, en Mekelle, la capital regional, la hermana Mulu Mesfin, que ha asistido a supervivientes de violaciones desde el inicio del conflicto, me dejó un mensaje de voz al pasar por una sala.
En mi centro de atención integral, hay muchas supervivientes. Proceden de varios lugares de Tigray. La mayoría son casos recientes que fueron violadas en el último mes o dos. "
La hermana Mulu y otros profesionales de la salud con los que hablamos afirman que las tropas eritreas fueron las principales responsables de estas agresiones en Tigray, aunque también se ha acusado de violaciones a milicias de la región de Amhara y a fuerzas del gobierno federal.
Una de las razones por las que Eritrea se unió a la guerra civil apoyando al gobierno etíope fue su antigua rivalidad con el gobernante Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF). Eritrea y Tigray comparten frontera.
Isaias Afwerki, el reclusivo presidente de Eritrea, hizo una rara aparición pública la semana pasada cuando viajó a Kenia.
El Sr. Isaias se mostró obviamente iracundo y frustrado cuando los periodistas le presionaron sobre temas importantes porque procede de una nación sin prensa libre. Negó todas las acusaciones de que las fuerzas de su nación cometieran crímenes contra la humanidad en Tigray.
"Todos los que hablan de violaciones de los derechos humanos [por las fuerzas eritreas], violaciones, saqueos, esto es una fantasía en la mente de los que poseen esta fábrica", dijo. "Yo llamo a esta fábrica una fábrica de fabricar desinformación".
Ni la Unión Africana, que medió en el acuerdo de paz, ni el ministro de Comunicaciones del gobierno etíope han respondido a nuestras peticiones de comentarios sobre las afirmaciones de este informe.
El acuerdo alcanzado en noviembre ha cambiado Tigray para mejor. No hay ningún conflicto en curso. Más pueblos y ciudades reciben ahora ayuda, en particular alimentos y medicinas, y se han restablecido las comunicaciones y los servicios bancarios.
Algunas familias se han reunido, mientras que otras han hablado entre sí después de haber estado separadas durante más de un año. Sin embargo, el artículo cuarto del acuerdo establece que "Las Partes condenarán, en particular, cualquier acto de violencia sexual y de género". ".
La agresión sexual va en contra de los términos del acuerdo, según Laetitia Bader, directora de la división del Cuerno de África de Human Rights Watch. La importancia de que los partidarios del acuerdo se aseguren de denunciar las violaciones es una de las preocupaciones que hemos estado planteando.
El grupo sigue solicitando que se permita la entrada en el norte de Etiopía a periodistas e investigadores independientes.
Los esfuerzos del gobierno etíope, realizados para intentar poner fin y socavar el trabajo de la comisión internacional de expertos en derechos humanos de Etiopía, creada por la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, son "muy preocupantes", continúa.
Para que los supervivientes reciban justicia y para cualquier proceso de reconciliación, según la Sra. Bader, las investigaciones serán esenciales.
Después del acuerdo de paz, dice Hilina, "nunca esperé ser atacada".
La madre de tres hijos ya se había trasladado de su casa en Humera a Shirao, donde trabajaba como vendedora ambulante de maíz.
Según ella, dos soldados eritreos la detuvieron por violar el toque de queda el 16 de noviembre cuando llegaba tarde a casa. La llevaron a una casa vacía después de que ella admitiera que no tenía identificación.
El desarrollo de lo que parecían ser fuerzas eritreas o etíopes en Shiraro fue visible en imágenes de satélite tomadas el 26 de septiembre y publicadas por la empresa Maxar Technologies.
Hilina afirma que pudo identificar a los hombres como originarios de Eritrea por su aspecto y dialecto.
"Me llevaron a una casa que estaba desierta. Si te callas, no te haremos daño, me dijeron mientras sacaban una pistola. Por eso les dije que hicieran lo que quisieran, pero les rogué que no me mataran. ".
Según Hilina, la agredieron sexualmente durante toda la noche antes de liberarla a la mañana siguiente. Más tarde abortó, alegando que prefería la muerte a tener un hijo fruto de una violación.
Hay tropas eritreas cerca de Shiraro, según trabajadores humanitarios entrevistados por la BBC.
El acuerdo de paz exige que abandonen Tigray y, a pesar de haber abandonado las principales ciudades y pueblos, siguen presentes en zonas cercanas a su frontera con Tigray.
De nuevo a través de una línea telefónica inestable, Shashu, una mujer de 80 años, es incapaz de contener las lágrimas mientras hablamos con ella. Acepta continuar la entrevista cuando le preguntamos si quiere.
Shashu afirma que tanto antes como después del acuerdo de paz, al igual que Letay, fue violada dos veces durante esta guerra.
Según ella, en noviembre sufrió graves abusos por parte de hombres y ahora es incapaz de controlar la micción y las heces.
"Me traumatizó completamente que dos o tres personas atacaran a un solo ser humano. Parece que ya no hay nada positivo en mi cuerpo.
. "
