Acento irlandés "incontrolable" desarrollado por un paciente de cáncer de EE.UU.

.a man being examined by a doctor in a stock photo

Los investigadores afirman que un hombre estadounidense que nunca había estado en Irlanda desarrolló un "incontrolable acento irlandés" tras recibir un diagnóstico de cáncer de próstata.

El hombre de Carolina del Norte, de unos 50 años, sufría probablemente el síndrome del acento extranjero (SAE), según un informe publicado en el British Medical Journal.

El hombre no tenía parientes irlandeses cercanos, y el extraño síndrome le dio un "brogue" que duró hasta su fallecimiento.

En los últimos años se han notificado con frecuencia casos similares en todo el mundo.

El Centro de Investigación Urológica de Carolina del Sur y la Universidad de Duke, en Carolina del Norte, investigaron conjuntamente el caso e informaron sobre él.

Hasta donde sabemos, éste es el tercer caso de FAS en un paciente con cáncer y el primer caso de FAS en un paciente con cáncer de próstata, según los autores del informe.

El informe omite muchos datos identificativos del hombre, como su nombre y nacionalidad.

A sus 20 años, al parecer residía en Inglaterra y tenía amigos y parientes lejanos de Irlanda. Pero también señalan que nunca antes había utilizado el acento extranjero.

Según el informe de los investigadores, "su acento era incontrolable, estaba presente en todos los entornos y se volvió gradualmente persistente." También señalan que comenzó a los 20 meses de su tratamiento.

El acento persistió incluso cuando su estado se deterioró y persistió hasta su fallecimiento meses después.

Según el informe, "No presentaba anomalías en el examen neurológico, antecedentes psiquiátricos ni anomalías en la resonancia magnética del cerebro al inicio de los síntomas.".

"A pesar de la quimioterapia, el cáncer de próstata neuroendocrino del paciente siguió avanzando, causando metástasis cerebrales multifocales y una probable parálisis ascendente paraneoplásica que finalmente le causó la muerte. "

Según los investigadores, se cree que la causa del cambio de voz es una afección conocida como trastorno neurológico paraneoplásico (TNP).

El PND se produce cuando los sistemas inmunológicos de los músculos, nervios y médula espinal de los pacientes de cáncer son atacados, además de ciertas áreas del cerebro.

Otros pacientes de FAS han hablado con la BBC sobre la inquietante sensación de oír a un "extraño en casa" cada vez que hablan.

Linda Walker, del Reino Unido, sufrió un derrame cerebral en 2006 y más tarde descubrió que su acento de Geordie había sido sustituido por una voz con acento jamaicano.

Uno de los primeros casos fue el de una joven noruega que, en 1941, adquirió acento alemán tras ser alcanzada por la metralla de una bomba durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial.

Los lugareños la evitaban porque creían que era una espía nazi.

Enlace a la fuente

You've successfully subscribed to Webosor
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Welcome back! You've successfully signed in.
Unable to sign you in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Billing info update failed.