Inspektoren stellten fest, dass die Entbindungsstationen nicht immer mit genügend sachkundigen und erfahrenen Mitarbeitern besetzt waren, um Frauen vor vermeidbaren Schäden zu schützen.
Das Northampton General Hospital (NGH) hatte das Infektionsrisiko nicht immer gut unter Kontrolle, so die Aufsichtsbehörde für das Gesundheitswesen.
Die Behörde stellte jedoch fest, dass das Personal mit Sicherheitsvorfällen gut umging, obwohl der Dienst verbesserungsbedürftig ist.
In den letzten 18 Monaten hat das Krankenhaus nach eigenen Angaben "eine Menge Arbeit" geleistet.
Im Bericht der Care Quality Commission (CQC) heißt es: "Der Dienst verfügte nicht immer über genügend Entbindungspersonal mit den richtigen Qualifikationen, Fähigkeiten, Schulungen und Erfahrungen, um Frauen vor vermeidbaren Schäden zu bewahren und die richtige Pflege und Behandlung anzubieten." "
Es gab ausreichend medizinisches Personal, so die Inspektoren.
Das BBC-Personal sei "überarbeitet und überlastet", so eine Frau, die den Dienst in Anspruch genommen hat.
"Sie wirken tatsächlich beschädigt. Es sind einfach nicht genug Leute da, und es ist nicht die Schuld der Hebammen, dass sie in dieser Lage sind. Es ist erschreckend", sagte sie.
Außerdem, so der CQC-Bericht, "waren nicht immer Maßnahmen für die Ausrüstung und Kontrollmaßnahmen vorhanden, um die Frauen, sich selbst und andere vor Infektionen zu schützen.
"Die Stationsbereiche waren gelegentlich schmutzig, und einige der Möbel mussten gewartet werden. "
Nach einer Inspektion im Dezember wurde in dem Bericht festgestellt, dass nicht alle Mitarbeiter eine Schutzschulung absolviert hatten und dass einige von ihnen "die Aufzeichnungen in Bezug auf vorgeburtliche Termine und Entbindungspläne nicht immer vollständig und genau ausgefüllt hatten".
Eine Reihe von Verbesserungen in der Abteilung seien erforderlich, so Craig Howarth, stellvertretender Direktor für Operationen der CQC in den Midlands. "Als wir die Entbindungsstation im NGH inspizierten, stellten wir fest, dass die Mitarbeiter kompetent und mitfühlend gegenüber den Patienten waren.
Obwohl sie mehr Möglichkeiten hatten, ihre Meinung zu äußern, sagten die Mitarbeiter den Inspektoren, dass sie nicht immer das Gefühl hatten, dass ihre Probleme gehört oder ernst genommen wurden.
"Wir beobachteten auch einige vielversprechende Pflegebereiche. Das Personal verstand es, die Menschen sicher zu halten und vor Missbrauch zu schützen, und sie arbeiteten zum Wohle der Frauen gut zusammen, so der Beamte weiter.
Heidi Smoult, die Geschäftsführerin des Krankenhauses, begrüßte den CQC-Bericht, räumte aber ein, dass es noch "mehr zu tun" gebe.
"In den vergangenen 18 Monaten wurde viel getan, unter anderem durch die Stärkung des Führungsteams in der Abteilung, die Verstärkung der Überwachung und die proaktive Einstellung von Entbindungshelfern, Hebammen und internationalen Hebammen", sagte die Frau.
"Wir haben auch Qualitätsverbesserungspläne erstellt und setzen sie in die Praxis um, die auf regionale und staatliche Prioritäten im Bereich der Entbindungen eingehen."
. "
