Eine Untersuchung hat ergeben, dass ein britischer Ingenieur in Thailand von einem Nachbarn, der über seinen nächtlichen Lärm wütend war, erstochen wurde.
Marcus Evans, 49, aus Berrow, Somerset, verstarb am frühen Morgen des 22. Januar 2013 in Kanchanaburi, einer Stadt im Westen des Landes.
Er wies eine tödliche Messerwunde im Nacken auf, wie eine Untersuchung am Somerset Coroner's Court im Mai ergab.
Coroner Stephen Covell stellte fest, dass Herr Evans ohne Grund ermordet wurde. Covell stellte fest, dass Herr Evans ohne Grund ermordet wurde.
Nach der Aussage von Herrn Covell im Untersuchungsprotokoll starb Herr Evans "infolge einer Messerwunde im Nacken, die ihm von einem männlichen Nachbarn zugefügt wurde, der durch den Lärm, den der Verstorbene und ein Freund am späten Abend verursachten, wütend geworden war."
Bei dem Angriff wurde ein zweiter Brite, Shaun Dagnan (54), schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.
Nach der Tötung von Herrn Evan berichtete die thailändische Polizei, dass ein 22-jähriger Thailänder der Tat beschuldigt wurde.
Eine Sichel, ein landwirtschaftliches Gerät, sei am Tatort gefunden worden.