Ein Hafen in Japan hat sich blutrot gefärbt, was die Anwohner alarmierte und eine Bierfabrik zu einer Entschuldigung veranlasste.
Orion Breweries behauptete, die Färbung des Hafens sei das Ergebnis eines Lebensmittelfarbstoffs, der in einen Fluss ausgelaufen sei, und fügte hinzu, dass keine Gesundheitsrisiken bestünden.
Bei den Einwohnern der Stadt Nago in Okinawa entschuldigte sich das Unternehmen dafür, dass es "enormen Ärger und Sorgen verursacht" habe."
Nutzer der sozialen Medien in der Umgebung bezeichneten das blutrote Wasser als "grauenhaft", während andere sagten, es sehe "giftig" aus.
Die Verwendung von Propylenglykol in Lebensmitteln ist nach Angaben der US-Gesundheitsbehörden "allgemein als sicher anerkannt". Es wird verwendet, um überschüssiges Wasser zu absorbieren.
Nach Angaben japanischer Medien ereignete sich das Leck am Dienstag und wurde gegen 9:30 Uhr Ortszeit gestoppt. Es wird vermutet, dass es in einem der Kühlsysteme der Brauerei entstanden ist. Durch die Regenrinnen sickerte es in den Fluss.
Der Präsident von Orion Breweries, Hajime Murano, teilte den japanischen Medien mit, dass das Unternehmen untersuche, wie es zu dem Leck gekommen sei, und dass Vorkehrungen getroffen würden, um eine Wiederholung des Vorfalls zu vermeiden.
Nago ist neben der Fischerei auch für seine Ananasplantagen bekannt.
Das gleichnamige Lagerbier, das von Orion gebraut wird, ist für seinen feinen Geschmack bekannt. Dieses Getränk dient als Erkennungszeichen für die subtropische Insel Okinawa, die sich vom Rest Japans unterscheidet.
