Angesichts der Warnungen, dass die Verschmutzung eines Flusses in Pembrokeshire eine "ökologische Katastrophe" darstellt, rufen Aktivisten zum Handeln auf.
Ein dicker Rückstand am Flussufer, von dem die Aktivisten behaupten, er stamme aus einem Abflussrohr von First Milk, ist in dem Video zu sehen, in dem eine farbige Flüssigkeit aus zwei Abflussrohren in den Western Cleddau geleitet wird.
Die Aufsichtsbehörde Natural Resources Wales (NRW) erklärte, sie untersuche die Angelegenheit.
Nach Angaben von First Milk wurden kurzzeitig "verfärbte Abwässer" freigesetzt, die jedoch innerhalb der NRW-Richtlinien blieben.
Der Betreiber eines der beiden Abflussrohre behauptete, dass Anfang dieses Monats ein Abfluss aus seiner Kläranlage in Merlin's Bridge in das Wasser gelangt sei.
Kampagnenvertreter bestreiten die Behauptung, dass es sich dabei um einen einmaligen Vorfall handelte.
Nach der Einleitung eines "nicht genehmigten milchartigen Produkts" in das Abwassernetz meldete Welsh Water, dass es in seiner Kläranlage in Merlin's Bridge "vorübergehend zu Betriebsstörungen" gekommen sei. Obwohl die Quelle untersucht wurde, teilte das Unternehmen mit, dass das Problem nun gelöst sei.
Simon Walters hat sein ganzes Leben in der Nähe des Western Cleddau verbracht, doch in den letzten Wochen begann er aus wachsender Sorge, die Einleitungen zu verfolgen.
Eines der Abflussrohre am Standort Fortune's Frolic ist mit der Käserei von Haverfordwest First Milk verbunden. Das andere Rohr ist mit einer nahegelegenen Kläranlage von Welsh Water verbunden.
Herr Walters behauptete, der Fluss sei in Gefahr.
Ich habe seine Dezimierung über die Jahre miterlebt, behauptete er.
"Die Zahl der Fische ist drastisch zurückgegangen. Die Vogelwelt ist verschwunden. Das Abwasser aus dem Rohr kann sehr dunkel, grau und unregelmäßig sein.
Braune Abwässer fließen seit Monaten ununterbrochen zwei, drei oder vier Stunden am Stück durch das First Milk Rohr. "Laut Herrn Walters waren die Flussufer mit einem "roten, orangefarbenen Schaum" überzogen, der sich beim Trocknen schwarz färbte, weil er aus der First Milk-Leitung kam.
First Milk behauptete, es habe ein "kleines Problem" mit seiner Kläranlage gegeben, das dazu geführt habe, dass "einige verfärbte Abwässer" für "eine kurze Zeit" in den Fluss gelangt seien. Dieses Problem wurde nach Angaben von First Milk "schnell behoben".
Nach Angaben des Unternehmens stellten weder der Vorfall noch die von NRW erteilten Einleitungsgenehmigungen "ein erhebliches Risiko für die Umwelt dar".
Gail Davies-Walsh, Geschäftsführerin von Afonydd Cymru, dem Dachverband der walisischen Flussgesellschaften, erklärte, sie stimme mit den Aktivisten darin überein, dass der Western Cleddau von einer Katastrophe bedroht sei, und forderte NRW auf, die Genehmigungen für Einleitungen in den Fluss zu überprüfen.
Sie behauptete auch, dass es am Standort von First Milk Beweise für länger bestehende Probleme gebe.
Erst 2005-2006 seien Nährstoffverstöße entdeckt worden, sagte sie.
Maßnahmen wurden ergriffen, um diese zu stoppen. Jüngste Beweise für Verstöße gegen einige der Bedingungen in ihren Genehmigungen, die sich über mehrere Jahre erstrecken, sind eklatant. ".
First Milk teilte daraufhin mit, dass es vor kurzem eine "vollständige betriebliche Überprüfung" seiner Kläranlage durchgeführt und einen "neuen Betreiber für den Betrieb und die Verwaltung der Anlage" neben dem Unternehmen ernannt habe. Außerdem teilte das Unternehmen mit, dass es seine Investitionen in die Kläranlage verdoppeln werde.
NRW sollte "strengere Vorschriften durchsetzen", so Frau Davies-Walsh.
Die Zahl der Meerforellen ist nach Ansicht von Stephen Esmond, Sekretär der Pembrokeshire Anglers Association, drastisch zurückgegangen.
"Ich habe vor einigen Wochen meine Bedenken darüber geäußert, wie viel Zeug hier weggeht. Ich glaube, dass die Fische hierher kommen und dieses ekelhafte Material probieren, anstatt flussaufwärts zu wandern.
"Es ist etwa einen Monat her, dass wir frischen Fisch ankommen sahen. Diese Mischung ist stärker, weil sie nicht so verdünnt ist, was die Fische abschreckt. Wir haben nur Meeräschen gesehen, wo es eigentlich Schwärme von Barschen geben sollte. Obwohl es keine Barsche gibt, mögen Meeräschen diese Art von Umgebung. "
Neben der Forderung nach einer besseren Kontrolle des Flusses durch NRW behauptete Esmond, dass die Mitgliederzahlen des Clubs aufgrund des sinkenden Fischbestands rückläufig seien.
Lassen Sie NRW häufiger kommen, um ein Auge darauf zu haben, riet er. "Bringen Sie die Anwohner dazu, hierher zu kommen, bitte. Zwischen schweren Entladungen können drei bis vier Stunden vergehen. Dieser Ort ist leblos. ".
Der Wissenschaftler Ric Cooper aus Hook hat die Wasserqualität des Flusses beim Paddeln und Paddelboarding beobachtet.
Mr. Cooper erklärte: "Ich habe analytische Daten über den Fluss von NRW und anderen Behörden angefordert.
"Es ist ziemlich offensichtlich, dass dieser Fluss viel höhere Stickstoff- oder Nitratwerte hat, als er sollte. Es gibt zu viel Phosphor und Stickstoff in diesem Fluss, was zu einer Überdüngung führt.
Die Menge an Sauerstoff, die den Fischen und anderen Wirbellosen im Schlamm zur Verfügung steht, sinkt aufgrund eines übermäßigen Algenwachstums, das Nährstoffe und Sauerstoff verschlingt, mit allen daraus folgenden negativen Folgen. "
Nach einem im Januar 2021 veröffentlichten Bericht für NRW verfehlt die Westliche Cleddau "in allen untersuchten Wasserkörpern" ihre Phosphor-Ziele.
Um die Phosphorwerte im Fluss zu senken, wurde vorgeschlagen, ein spezielles Projekt für die Cleddau zu starten, das sich insbesondere auf die westliche Cleddau konzentriert.
