Zwei Kläranlageneinleitungen in einen beliebten Badefluss in Süd-Devon werden von South West Water (SWW) wegen ihrer "hohen Häufigkeit" untersucht.".
Nach Angaben der Umweltbehörde (Environment Agency) ist die Zahl der Abwassereinleitungen in den Kläranlagen von Diptford und Moreleigh aufgrund von Sturmüberläufen von 128 im Jahr 2021 auf 207 im Jahr 2022 gestiegen.
Von 450 im Jahr 2021 auf 1.056 im Jahr 2022 gab es mehr Stunden mit Einleitungen.
Bis Ende Juli hatte South West Water (SWW) vorausgesagt, dass die Arbeiten an beiden Standorten die Anzahl der Überläufe reduziert haben würden.
Ein Umweltschützer sagte, der Grund für den Anstieg der Einleitungen liege außerhalb seines Verständnisses.
Zahlreiche Schwimmer nehmen am jährlichen Bantham Swoosh teil, der auf dem bei Wassersportlern beliebten Fluss Avon von Aveton Gifford zum Meer schwimmt.
In Zeiten starken Regens sollen die Einleitungen aus den Regenüberläufen dazu dienen, Überschwemmungen in Wohn- und Geschäftsgebäuden zu verhindern.
Die EA-Statistiken zeigen, dass die Zahl der Einleitungen aus der Kläranlage Diptford in den Fluss Avon von 83 im Jahr 2021 auf 119 im Jahr 2022 gestiegen ist.
Bei Moreleigh am Torr Brook, einem bedeutenden Nebenfluss des Avon, stiegen die Abflüsse bei Sturmfluten von 45 im Jahr 2021 auf 88 im Jahr 2022.
Nach Angaben der Umweltbehörde hat die "hohe Überlaufhäufigkeit" die SWW veranlasst, Untersuchungen in Moreleigh und Diptford einzuleiten.
Durch eine Kombination aus trockenem Wetter und unseren Maßnahmen und Investitionen", so der Wasserversorger, sei die durchschnittliche Anzahl der Überläufe im gesamten SWW-Netz zwischen 2021 und 2022 von 38,9 auf 28,5 gesunken.
Bis 2025 wolle SWW einen Durchschnitt von 20 Überläufen pro Sturmüberlauf erreichen.
Als das Unternehmen zugab, in fünf Kläranlagen und Pumpstationen in Devon und Cornwall Verschmutzungen verursacht zu haben, wurde ihm im April eine Rekordstrafe von mehr als 2,1 Millionen Pfund auferlegt.
Verbesserungen in Moreleigh und Diptford "sollten das Ausmaß der Verschmutzung an diesen Standorten verringern", hieß es bis Ende Juli.
Wir setzen die Regenüberläufe seltener ein, und unser Plan funktioniert, aber es bleibt noch einiges zu tun, so ein SWW-Sprecher.
"Wir möchten, dass jeder Vertrauen in die Wasserqualität hat und versteht, dass wir uns verpflichtet haben, den Einsatz von Regenüberläufen zu reduzieren.
"Wir haben eine vollständige Überwachung aller unserer Regenüberläufe installiert, und das weit vor dem Zeitplan.
"Wir haben Pläne, in eine Reihe von Regenüberläufen zu investieren, die Auswirkungen auf den Fluss Avon haben werden, und wir tätigen erhebliche Investitionen, um unsere Auswirkungen auf die Flüsse zu verringern. "
Das nächstgelegene ausgewiesene Badegebiet, in dem die Wasserqualität von der Umweltbehörde überwacht wird, ist Bantham an der Flussmündung, wo die Wasserqualität im Jahr 2022 mit "ausgezeichnet" bewertet wurde.
Der Avon, der auch als Fluss Aune bezeichnet wird, entspringt im Dartmoor, bevor er durch die South Devon Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ins Meer fließt.
Der Unterlauf des Flusses ist nach Angaben von Dr. Stuart Watts, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Umweltfragen, häufig von Menschen bevölkert, die schwimmen, Kajaks und Stand-up-Paddelboards benutzen und Boote fahren. Stuart Watts, der Vorsitzende der Flussüberwachungsorganisation Aune Conservation Association, sprach mit BBC News.
Es ist wunderbar, einfach idyllisch, sagte er.
"Er ist die Arterie, die alles im Avon-Tal speist, das im Herzen des South Devon Area of Outstanding Natural Beauty liegt, und die Vielfalt dieses Gebiets hängt in vielerlei Hinsicht vom Fluss ab. "
Der Anstieg der Abflüsse sei rätselhaft.
"Aus meiner eigenen Erfahrung als Gärtner war das Jahr 2022 ein schreckliches Jahr, was die Niederschläge angeht, und dennoch erleben Diptford und Moreleigh diesen enormen Anstieg der Abflüsse.
"Es ist einfach nicht wahr, dass diese Abflüsse durch starke Regenfälle verursacht werden.
"Wir wissen nicht, warum es zu diesen Einleitungen kam, aber es wurden über einen längeren Zeitraum Abwässer in den Fluss eingeleitet.
"Wir wissen nicht, was in diesen Einleitungen enthalten war oder wie verdünnt sie waren.
"Sie behaupten, dass sie sie reparieren, aber wir wissen nicht, was schief gelaufen ist oder was sie tun, also würden wir gerne mehr Details erfahren", sagte der Kunde. "Laut Dr. Laurence Couldrick, Geschäftsführer des Westcountry Rivers Trust, üben auch landwirtschaftliche Verschmutzungen wie Gülle und chemische Abwässer von Feldern "einen enormen Druck" auf die Flüsse aus.
Live-Warnungen über die Verschmutzung von Flüssen sind seiner Meinung nach ein "wichtiger Schritt", und "sie öffentlich zugänglich zu machen, ist sogar noch wichtiger, denn so können die Menschen verstehen, wann es passiert und warum es passiert", sagte er.
Die Menschen sind daran interessiert zu erfahren, wann es sicher ist, in unseren Flüssen und Meeren zu schwimmen, sagte er.
Ein Vertreter der Umweltbehörde erklärte: "Wir ziehen die Wasserwirtschaft, einschließlich der SWW vor Ort, in einem noch nie dagewesenen Ausmaß zur Rechenschaft.
Dazu gehören Maßnahmen, um Probleme mit dem Abfluss und der Überflutung bei Gewittern anzugehen, sowie verstärkte Durchsetzungsmaßnahmen bei Verschmutzungsfällen.
"Obwohl wir nicht in der Lage sind, uns zu diesem speziellen Fall zu äußern, investieren wir viel Zeit und Geld in die Untersuchung der Einhaltung der Vorschriften für Kanalisationsüberläufe auf lokaler und nationaler Ebene.
. "