Dopo essere stato costretto a mettersi al riparo dall'invasione russa in Ucraina, un uomo britannico ha detto di avere ancora incubi sulla sua esperienza.
Con la moglie ucraina Alina al suo fianco, Harry Richardson ha lasciato il Paese nel bel mezzo della guerra civile ed è tornato a Leek, nello Staffordshire, dove è cresciuto.
Per più di tre anni, il 63enne ha risieduto e lavorato in Ucraina.
Afferma di avere ancora un po' di paura, tuttavia, a quasi un anno dal suo ritorno.
Ha detto alla BBC che è stato più difficile di quanto avesse previsto. Non mi sono ambientato, ma mi sono lasciato il passato alle spalle". "
È meraviglioso essere tornato a casa, sono assolutamente entusiasta di essere qui, ha detto.
"Ma, e mia moglie non lo sa, di tanto in tanto faccio dei brutti sogni - non direi incubi - in cui mi sembra di essere ancora lì".
"Credo che questo mi abbia anche lasciato psicologicamente un po' spaventato e delicato". Dopo aver cercato rifugio nel seminterrato di una scuola, Richardson e sua moglie, insieme alla figlia e al nipote, sono fuggiti dall'Ucraina passando per la Moldavia.
Più di quanto avessi previsto, ha detto, la sua esperienza "ha avuto un impatto".Tre mesi prima, ha ricordato, "stavo lavorando nella nostra casa quando alcuni fuochi d'artificio sono esplosi inaspettatamente e sono quasi saltato fuori dalla pelle".
"È stato un flashback del passato". "Da allora, Richardson ha ripreso la sua carriera di insegnante, offrendo anche corsi online agli studenti della stessa città ucraina.
Alina, ha detto, è stata "molto forte" da quando è stata costretta a lasciare la sua patria, ma è riuscita a tornare per vedere la sua famiglia e "riposare un po' la mente".
Lei è stata molto più forte di me, ha continuato.
Quando la guerra sarà finita, Richardson ha dichiarato che lui e sua moglie non hanno ancora deciso se tornare o meno in Ucraina.
Ha osservato: "Dovrà essere una conversazione seria e prolungata.
Naturalmente, mia moglie vorrà tornare lì. Una parte di me vuole rimanere in Inghilterra, con tutto ciò a cui sono abituato - i miei amici e la mia famiglia, per così dire - ma ovviamente, mia moglie.
Quindi, è una scelta che non ho ancora considerato di fare.
. "
