Un gruppo punk rock ucraino tutto al femminile, diviso dalla guerra, si è riunito per iniziare il suo primo tour nel Regno Unito.
La batterista e la bassista delle Death Pill sono state costrette a trasferirsi rispettivamente in Australia e in Spagna dopo che la Russia ha invaso la loro nazione.
Il gruppo si esibirà a Bradford venerdì sera dopo essere tornato insieme di recente per un'esibizione nella capitale dell'Ucraina.
Vogliamo dimostrare alla gente il valore della libertà, dice la cantante di Kiev Mariana Navrotskaya. "
La band promette che la sua musica "vi spaccherà il culo con le sue emozioni oneste e i suoi riff potenti" durante le prossime esibizioni a Manchester, Bristol, Brighton e Londra.
Prima di tutto, vedersi è stato l'obiettivo principale di questo tour, secondo Mariana.
Non è un tipico tour con tipiche esibizioni; piuttosto, serve come testimonianza della resilienza del nostro popolo e del fatto che nulla può dividerci completamente. "
La "Riot Grrrl", un movimento punk underground nato negli Stati Uniti che unisce femminismo, musica e politica, è accreditata per aver aiutato i Death Pill a formarsi nel 2017.
Il gruppo è stato costretto a esercitarsi tramite videochiamate prima del concerto di beneficenza tenutosi a Kiev il 20 maggio, che ha raccolto fondi per aiutare l'Ucraina ad acquistare armi anti-drone.
Natalya Seryakova, bassista, racconta che, non potendo esercitarsi insieme, ha suonato con un click su un computer portatile indossando le cuffie.
Dopo più di un anno e mezzo di separazione, ci siamo esercitati insieme per la prima volta nella stessa stanza a Kyiv. "
La band rappresenta la musica rock ucraina perché il servizio di leva limita fortemente il numero di gruppi ucraini che possono fare tournée all'estero.
Vogliamo dimostrare quanto sia cruciale essere liberi, avere una voce, avere un posto da chiamare casa, custodire e onorare ogni momento della vita, secondo Mariana.
"Spero sinceramente che il pubblico lo percepisca e impari qualcosa dalle performance". "Un anno dopo l'invasione dell'Ucraina da parte della Russia, i Death Pill hanno pubblicato il loro album di debutto il 24 febbraio tramite l'etichetta londinese New Heavy Sounds.
La band, che comprende membri che parlano correntemente sia il russo che l'ucraino, ha deciso di tradurre le canzoni che cantavano in russo prima dell'inizio della guerra.
Poiché la Russia ha scelto di invadere il nostro Paese e di sradicare la nostra cultura, siamo arrivati a questa decisione, spiega Mariana.
"Fino al 2022, parlare russo o ucraino non era un problema in Ucraina. Tuttavia, alla luce di ciò che hanno fatto e di come hanno gestito la situazione, non vogliamo più avere rapporti con loro". ".
Venerdì a Bradford, i Death Pill si esibiranno al 1 in 12 Club.
