Un porto in Giappone è diventato rosso sangue, allarmando gli abitanti del luogo e inducendo una fabbrica di birra a presentare le proprie scuse.
La Orion Breweries ha dichiarato che la colorazione del porto era il risultato di un colorante alimentare fuoriuscito in un fiume, aggiungendo che non c'erano rischi per la salute.
Ai residenti della città di Nago, a Okinawa, ha presentato le sue scuse per "aver causato enormi problemi e preoccupazioni"."
Gli utenti dei social media del quartiere hanno definito le acque rosso sangue "raccapriccianti", mentre altri hanno detto che sembravano "velenose".
L'uso del glicole propilenico negli alimenti è "generalmente riconosciuto come sicuro", secondo le autorità sanitarie statunitensi. Secondo i media giapponesi, la perdita è avvenuta martedì ed è stata fermata intorno alle 9:30 ora locale. Si pensa che sia iniziata in uno dei sistemi di raffreddamento del birrificio. Attraverso le grondaie si è riversata nel fiume.
Il presidente della Orion Breweries, Hajime Murano, ha informato i media giapponesi che l'azienda stava esaminando le modalità della perdita e che sarebbero state prese precauzioni per evitare il ripetersi dell'incidente.
Oltre che per la pesca, Nago è nota per le sue piantagioni di ananas.
L'omonima birra lager prodotta da Orion è ben nota per il suo sapore delicato. Questa bevanda è la birra distintiva dell'isola subtropicale di Okinawa, che si differenzia dal resto del Giappone.
