La corte d'appello scozzese ha rivelato il nome di un supergrass della malavita la cui identità è segreta e protetta dalla legge.
Il membro di spicco di un importante gruppo di criminalità organizzata costituiva la fonte di intelligence umana segreta (CHIS).
In seguito, ha testimoniato in due processi per omicidio che hanno portato a condanne.
La pubblicazione del suo nome o delle sue sembianze è stata vietata da un'ordinanza emessa dall'Alta Corte lo scorso anno in base al Contempt of Court Act del 1981.
Tuttavia, una decisione della corte d'appello pubblicata online martedì ha fornito il nome dell'uomo insieme a una descrizione di come è stato assunto come informatore della polizia.
Dopo che la BBC si è informata sullo stato dell'ordine del tribunale, la sentenza è stata rimossa.
La condanna di Christopher Hughes per l'omicidio del blogger olandese di cronaca nera Martin Kok era in appello e la corte la stava esaminando.
Nel dicembre 2016, Kok, un assassino che aveva scontato la sua pena, è stato ucciso con un colpo di pistola fuori da un sex club nei Paesi Bassi.
Hughes apparteneva a un grave gruppo di criminalità organizzata che si pensa abbia guidato James e Barry Gillespie prima di essere uccisi in Brasile durante la fuga.
L'informatore, che apparteneva alla stessa organizzazione che operava in Scozia e in tutta Europa, ha testimoniato durante il processo di Hughes presso l'Alta Corte di Glasgow lo scorso anno.
In quella che è stata definita una spietata "esecuzione", Hughes è stato riconosciuto colpevole di aver attirato Kok verso la sua morte.
È stato condannato all'ergastolo nell'aprile dello scorso anno, con l'obbligo di scontare almeno 25 anni prima di richiedere la libertà condizionata.
L'informatore ha anche testimoniato contro Jordan Owens, riconosciuto colpevole di aver sparato a un giovane padre a Glasgow vicino a un parco giochi, durante il suo processo.
Per aver ucciso Jamie Lee a Castlemilk, in città, nel luglio 2017, a Owens è stata inflitta una pena di almeno 23 anni.
La corte d'appello ha confermato la condanna di Hughes per l'omicidio di Kok nella sua decisione, resa nota martedì.
Inoltre, ha descritto come la polizia abbia avvicinato l'informatore nel luglio 2016 e lo abbia poi consegnato a un CHIS in cambio di denaro.
Prima che la BBC si informasse sul suo contenuto, il parere del tribunale contenente il suo nome era stato pubblicato online per un po'.
È stato rimosso nel pomeriggio.
Il parere è stato rimosso, ma l'ordine di oltraggio alla corte è ancora in vigore e stiamo indagando con urgenza, secondo un portavoce dello Scottish Courts and Tribunal Service.
. "
