I due sono stati arrestati a dicembre con l'accusa di stupro, traffico di esseri umani e organizzazione di una banda di criminali.
Entrambi hanno negato qualsiasi reato.
Finora la loro detenzione era stata mantenuta fino al 27 febbraio; ora è stata prorogata di altri 30 giorni.
Georgiana Naghel e Luana Radu, due donne rumene detenute con i fratelli, saranno liberate e poste agli arresti domiciliari invece di essere tenute in custodia.
Martedì scorso, i pubblici ministeri hanno richiesto l'ultima proroga. La capacità dei giudici di "esercitare un controllo psicologico permanente sulle vittime" è stata usata per sostenere la precedente estensione.
I fratelli Tate avrebbero minacciato azioni legali contro almeno una donna che lo ha accusato di stupro e traffico di esseri umani, secondo un rapporto della BBC della scorsa settimana. Hanno minacciato di fare causa alla donna e ai suoi genitori per 300 milioni di dollari (249 milioni di sterline) se non avessero ritrattato le loro affermazioni in una lettera "cease-and-desist" inviata a loro nome da un avvocato statunitense.
I giornalisti sono stati informati dagli avvocati dei Tates, dopo la presentazione della richiesta di proroga di oggi, che non sono state presentate nuove prove all'udienza e che il caso dell'accusa non giustificava il proseguimento della detenzione dei fratelli.
La scorsa settimana, un rappresentante legale dei fratelli ha dichiarato alla BBC che avrebbero fatto appello a qualsiasi decisione di tenerli detenuti oltre lunedì prossimo. Le è stato chiesto come i fratelli stessero gestendo la loro detenzione, e lei ha risposto che era "molto impegnativo".
Il signor Tate, un ex kickboxer, è salito alla ribalta nel 2016 quando è stato allontanato dal programma televisivo britannico Big Brother a causa di un video che sembrava mostrarlo mentre aggrediva una donna.
Dopo essere stato bandito da Twitter per aver detto che le donne dovrebbero "assumersi la responsabilità" per essere state aggredite sessualmente, ha continuato a diventare famoso online.
Nonostante le restrizioni sui social media, è diventato benvoluto, soprattutto tra i giovani uomini, sostenendo quello che ritraeva come uno stile di vita eccessivamente lussuoso e mascolino.
