Nach einem schweren Autounfall haben die Besitzer einer Bäckerei in Familienbesitz beschlossen, die Bäckerei zu schließen, was den Verlust von etwa 30 Arbeitsplätzen bedeutet.
Chris und Patrick Weston von der in Sudbury, Suffolk, ansässigen Bäckerei Weston's Bakery erlitten am Freitag Verletzungen; Herr Weston befindet sich noch immer im Krankenhaus.
Die Familie behauptete, dies sei der Wendepunkt, nachdem sie mit steigenden Kosten zu kämpfen hatte und im Mai eine Filiale schließen musste.
Frau Weston sagte: "Wir haben das Gefühl, dass wir nicht mehr weiter wissen. Weston sagte: "Ich habe das Gefühl, dass wir beide so viel Glück haben, dass wir überhaupt noch atmen können."
"Ich denke, dass es so nicht weitergehen kann."
"Wir sind mit unseren Rechnungen im Rückstand, weil die Kosten ständig steigen; unsere monatliche Stromrechnung liegt wahrscheinlich bei etwa 3.500 Pfund, und ich glaube, wir sind so gut wie fertig. ".
Die Tatsache, dass der 76-jährige Weston sich bei dem Unfall das Handgelenk und die Rippen gebrochen hat und nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus zusätzliche Pflege benötigen wird, spielte bei der Entscheidung eine Rolle.
Die Gaol Street Bakery, die seit etwa sieben Jahren geöffnet war, werde am nächsten Tag schließen, teilte Tochter Liz Weston am Freitag mit.
Es habe sich so angefühlt, als ob sich die Dinge schon seit einiger Zeit gegen uns verschworen hätten, sagte Frau Weston und fügte hinzu, dass dies ein Höhepunkt der Ereignisse sei.
"Wir wollten die Arbeitsplätze aller erhalten, wir wollten das Geschäft zum Wohle der Nachbarschaft weiterführen, und ich wollte es für meine Mutter weiterführen, weil sie so hart gearbeitet hat.
Alles in allem ist es einfach verheerend. "
Nachdem sie die Informationen über den Absturz und die Schließung der Bäckerei in den sozialen Medien geteilt hatte, erklärte Frau Weston, dass die Familie von der Unterstützung ihrer Mitarbeiter und Kunden "überwältigt" gewesen sei.
Sie sagte: "Jetzt müssen wir uns darauf konzentrieren, Mama und Papa wieder gesund zu bekommen.
